В концовке встречи с «Данди Юнайтед», который завершился победой «Мотеруэлла» со счетом 5:3, 35-летнего О'Доннелла собирались поменять, когда футболист упал на газон стадиона. Его пытались привести в чувство в течение пяти минут, после чего отвезли на скорой в больницу. Позже смерть полузащитника подтвердил владелец клуба Билл Дики.

«С ним произошла разновидность коллапса», - сообщил наставник «Мотеруэлла» Марк Макги, добавив, что не догадывался о состоянии футболиста и хотел заменить его, чтобы «поберечь до среды», когда у команды намечен следующий матч.

Племянник О'Доннелла Дэвид Кларксон, также игрок «Мотеруэлла», забил в этой встрече два мяча и был заменен двумя минутами после того, как с его дядей произошло несчастье. «Дэвида сильно напугала природа коллапса, и мы решили его заменить», - отметил Макги.

В 1993 году О'Доннелл провел единственный матч за сборную Шотландии против команды Швейцарии.